President Barack obama's race to the top grant competition consolidated the focus on reading and math, and leveraged federal funds to push states to tie teacher evaluation to student test results. 巴拉克.奥巴马总统设立的最高奖助金竞争把重点都放在了阅读与数学的科目上,并拨出大笔款项鼓励每一个州把学生的考试成绩和老师的业绩评估捆绑在一起。
Now on the downslope of its tenure, the Bloomberg administration appears eager to create such a system for New York, and Sandy has brought enough attention ( and federal funds) to the problem to make it a political reality. 现在,任期即将结束的布隆伯格市政府似乎急于为纽约市打造这样一个体系,而桑迪已经让这个问题得到了足够的重视(而且得到了足够的联邦基金),从而使之成为一个政治现实。
Executives said that while federal funds were used to improve their capital base, banks have done what they can to expand lending. 银行主管们说,他们在利用联邦资金加强银行资本基础的同时,尽了一切努力扩大信贷。
According to the latest Blue Chip monthly survey, four out of five financial forecasters reckon the central bank's next move will be to cut the federal funds rate. 根据最新的每月蓝筹股调查表明,五位金融预报员中就有四位认为央行的下一步举措将降低联邦基金利率。
Interest on reserves, however, can cut that logic short by providing incentives for banks to hold reserve balances rather than lend them out, as the federal funds rate target rises. 然而,当美联储联邦基金目标利率上升时,通过提供激励举措,鼓励银行持有准备金,而不是把它们用于放贷,准备金利息可以简化上述逻辑。
Second, with the federal funds rate near zero and therefore unable to go lower, persistent deflation would raise the effective cost of borrowing to households and business because it would mean the interest rate adjusted for changes in the prices of real goods and services would rise. 其次,由于美国联邦基金利率已接近零,无法再低,因此持续通缩将提高家庭和企业的实际借贷成本,因为这将意味着,经真实商品和服务价格变化调整后的利率将上升。
Since inflation expectations have turned from negative to positive, the "real" federal funds rate is now lower. 自从通胀预期由负转正之后,目前联邦基金实际利率现在更低了。
Although the program is administered by a federal agency, the Social Security Administration, it uses no federal funds. 虽然这一计划是由联邦政府机构社会保障管理局来执行的,这一机构并不使用联邦政府的经费。
Using the three tools, the Federal Reserve influences the demand for, and supply of, balances that depository institutions hold at Federal Reserve Banks and in this way alters the federal funds rate. 美联储利用这三项工具对存款机构在美联储银行持有的结余的供求施加影响,并通过此种方式调节美国联邦基金利率。
The Effect on Chinese and Japanese Economic of Federal Funds Rate 联邦基金利率对中国和日本经济的影响性研究
If the Fed wants to push the Federal Funds Rate up and down it goes and buys short-term government bonds. 如果联邦希望推动,联邦资金利率上升下降,它将会去买短期的政府债券。
Federal funds were not forthcoming. 联邦基金并不是现成的。
In a number of cases, the government provided loan guarantees and access to federal funds, Mr Boies writes blithely. 在许多情况下,政府提供了贷款担保和获得联邦资金的机会,博伊斯毫无顾忌地写道。
The federal funds rate influences many other interest rates in the economy. 联邦基金利率影响美国经济的很多其他利率。
The Federal Funds Rate is a rate that is targeted by the Fed and it's their principle target. 联邦资金利率是,一个被联邦瞄准的比率,并且是他们主要的目标。
The Federal Funds Rate is the rate that banks borrow and lend to each other overnight. 联邦资金利率是,一夜间银行之间借进与借出的比率。
In the stimulus bill, Congress insisted that federal funds could be applied only to projects that used US-made goods unless that condition violated US trade obligations. 美国国会在刺激法案中坚称,联邦资金只能投入使用美国货的项目除非这一条件违反了美国的贸易义务。
Only a people determined to ruin the next generation will refuse such Federal funds as public education may require. 译文:只有一个决心毁灭下一代的民族才会拒绝公共教育可能需要的联邦资金。
The federal funds rate will almost certainly be cut this month. 美国的联邦基金利率本月几乎肯定会下调。
Federal funds also support virtually all research training and much of the academic training of those earning their PhDs in science and engineering US institutions and so train the personnel who staff, as well as create, US scientific and engineering companies. 联邦资金实际上还支持着全部研究类培训、以及对美国理工机构博士生的大部分学术培训,也就是说,培训了美国自然科学类和工程类企业的员工包括雇员和创建者。
The Federal Funds Rate is an overnight lending rate between banks. 联邦资金利率是,银行之前的一夜的借款比率。
The federal funds rate is the interest rate at which depository institutions lend balances at the Federal Reserve to other depository institutions overnight. 所谓美国联邦基金利率是指存款机构在短时间内将其于美联储所拥有的结余贷予其他存款机构时所采用的利率。
President Bush vetoed federal funds for research in the United states. 布什总统否决了美国对干细胞研究投入联邦基金的提案。
So the interest rate the policy tool in the United the policy interest rate or key rate in the United States is called the Federal Funds Rate. 所以,利率美国的政策工具,美国的政策利率或是主要利率,叫做联邦资金利率。
In2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds Rate. 在2003年,他们决定改变这个现状,并且决定将贴现率提升到,联邦资金利率之上。
The markets are betting it will soon cut its main federal funds rate. 市场预计它会很快降低主要联邦基金利率。
I have asked the Secretary of Health and Human Services to work with Congress to take existing federal funds and use them to create "Affordable Choices" grants. 我已经要求健康与人类服务部长与国会合作,以便把现有的联邦基金用于建立“有支付能力的选择”拨款。
The proliferation of new credit facilities, expanded swaps with other central banks, and reduction of the federal funds rate target to nearly zero for an "extended period" helped mitigate the deflation fear. 新的信贷安排的大量出现、与其它央行的货币互换范围扩大以及“长期”将联邦基金目标利率降至接近零的水平,这些都有助于缓解通缩忧虑。